重要提示:您正在使用的浏览器版本过低,为保障信息的安全和更好的用户体验,请您升级到最新版本! ×

THE 32ND DALIAN INTERNATIONAL MARATHON SUPPLIES COLLECTING INSTRUCTIONS

Author: Published:2019-04-15

一、领取参赛物品时间

I. Time for Collecting Runners’ Supplies

    (一)10公里健身跑、迷你马拉松:5月2日– 3日8:30至17:00领取。
     (I) 10KM and mini marathon: 8:30am-5:00pm, May 2nd– 3rd.

(二)马拉松、半程马拉松:5月8日-10日8:30至17:00领取;

                          5月11日8:00至20:00领取。

 (II) Marathon and half marathon: 8:30am-5:00pm, May 8th – 10th8:00am-8:00pm, May 11th.

(三)轮椅马拉松、轮椅半程马拉松运动员请与大连市残疾人联合会联系领取事宜。

 (III) Wheelchair marathon and wheelchair half marathon runners please contact Dalian Federation of Disabled Persons for supplies collection.

※领取参赛物品需本人持报名证件到场,不允许代领,请参赛选手严格遵守此时间前往领取参赛物品!逾期视为自愿放弃,不再补领。

Please collect your supplies by showing your credentials used for registration. No collection for other runners allowed. Please be sure to collect your supplies during these hours! Supplies not collected on time will be cancelled and become unavailable.

    二、领取参赛物品地点

    II. Places to Collect Runners’ Supplies

   (一)10公里健身跑、迷你马拉松:大连国际会议中心北门

    (I) 10KM and mini marathon: north gate of Dalian International Conference Center

1.jpg 

2.jpg 

    (二)马拉松、半程马拉松:大连国际会议中心北门

     (II) Marathon and half marathon: north gate of Dalian International Conference Center

     3.jpg

     4.jpg

    5.jpg

(三)交通提示

 (III) Transport tips

大连周水子国际机场——地铁2号线机场站(海之韵方向)——地铁2号线会议中心站(D出口)北行600米

Dalian Zhoushuizi International Airport → Airport Station, Subway Line 2 (to Haizhiyun) → Conference Center Station (Exit D)  walk north for 600m

大连北站——地铁1号线大连北站(河口方向)——西安路换乘站——地铁2号线西安路站(海之韵方向)——地铁2号线会议中心站(D出口)北行600米

Dalian North Railway Station → Dalian North Station, Subway Line 1 (to Hekou) → Xian Road Station for transfer to Subway Line 2 (to Haizhiyun) → Conference Center Station (Exit D)  walk north for 600m

大连站——地铁2号线友好广场站(海之韵方向)——地铁2号线会议中心站(D出口)北行600米

Dalian Railway Station → Youhao Square Station, Subway Line 2 (to Haizhiyun) → Conference Center Station (Exit D)  walk north for 600m

13路——大连火车站开往海之韵地铁站方向——港兴路站或会议中心站下车——步行200米

Bus 13  Dalian Railway Station to Haizhiyun Subway Station  Gangxing Road Stop or Conference Center Stop  walk for 200m

16路——大连海洋大学开往会议中心方向——港隆路西站下车步行500米

Bus 16  Dalian Ocean University to Conference Center  Ganglong Road West Stop  walk for 500m

47路——森林动物园开往会议中心方向——会议中心站下车步行600米

Bus 47  Forest Zoo to Conference Center  Conference Center Stop  walk for 600m

536路——东海地铁站开往会议中心方向——会议中心站下车步行600米

Bus 536  Donghai Subway Station to Conference Center  Conference Center Stop  walk for 600m

停车场:会议中心东、南、北侧均有收费停车场

Car parks: Pay car parks available on the east, south and north sides of the Conference Center.

三、领物流程

III. Supplies Collecting Process

(一)10公里健身跑、迷你马拉松:无需进行人脸采集,领物当天凭报名所用证件通过人脸识别闸口进入领物现场,不接收代领。

(I) 10KM and mini marathon: No face acquisition required. Please show your credentials used for registration and go through the face ID gate to collect your supplies. No collection for other runners allowed.

6.jpg

 


 

(二)马拉松、半程马拉松:领物前需完成人脸采集,领物当天凭报名所用证件通过人脸识别闸口进入领物现场,不接收代领。

(II) Marathon and half marathon: Face acquisition required before collecting your supplies. Please show your credentials used for registration and go through the face ID gate to collect your supplies. No collection for other runners allowed.

 

7.jpg